Segundo taller sobre los procedimientos normalizados de operaciones para los sistemas de alerta temprana contra los tsunamis del Sistema nacional de alerta temprana multi-amenazas de Omán

La Dirección General de Meteorología y Navegación Aérea/Autoridad Publica para la Aviación Civil de Omán (DGMAN/PACA), en colaboración con la COI de la UNESCO celebró el segundo taller de Procedimiento normalizados de operaciones (SOP por sus siglas en inglés) para los sistemas de alerta temprana contra los tsunamis en Muscat, Omán, del 8 al 9 de junio 2014. Al taller asistieron 43 participantes de diferentes partes responsables e interesadas del gobierno, que intervienen en el Sistema Nacional de Alerta Temprana Multi-Amenaza (NMHEWS por sus siglas en inglés) que Omán está desarrollando. El taller fue inaugurado oficialmente por Mr.Abdul Rahim al Harmi, el Presidente del Comité Directivo Nacional de NMHEWS y el Contacto Nacional Tsunami para el Grupo Intergubernamental de Coordinación del Sistema de Alerta contra los Tsunamis y Atenuación de sus Efectos en el Océano Índico (ICG/IOTWS) IOTWS para el Sultanato de Omán.

En su discurso de apertura, Dr.Juma al Maskari, Director General de Meteorología de PACA y presidente del Comité Técnico de NMHEWS, resumió los resultados resultado del primer taller de SOP, celebrado en octubre de 2013. Informó que la fase 1 de desarrollo del NMHEWS estaba en su etapa final y que se espera que el sistema sea inaugurado en marzo de 2015, seguido de un simposio internacional científico sobre tsunamis y la 10 º reunión del ICG / IOTWS. Los representantes de DGMAN presentaron el progreso y desarrollo del NMHEWS, el Plan de Acción y el estado de desarrollo del SOP. El Jefe de la Secretaría del ICG / IOTWS, Sr. Tony Elliott, ofreció un panorama de los Sistema de Alerta contra los Tsunamis y Atenuación de sus Efectos en el Océano Índico (IOTWS) y los productos y servicios de los Proveedores de Servicios Regionales de Tsunami (RTSP). También hizo una presentación sobre los SOP para centros de alerta de tsunamis. El Jefe del Centro de Información sobre los Tsunamis en el Océano Índico (IOTIC), el Sr. Ardito Kodijat, hizo una presentación sobre los servicios prestados por IOTIC. En el segundo día del taller, Aridito Kodijat hizo una presentación sobre la Preparación de la comunidad concentrándose en los planes de evacuación. Los principios de un sistema integrado de Alerta Temprana de Tsunami y los Sistemas de Ayuda a la Decisión para la alerta de tsunami fueron presentados por el Coordinador de COI de la UNESCO para el proyecto NMHEWS, Dr. Fauzi.
En la segunda parte del día 2 los participantes fueron divididos en 7 grupos para llevar a cabo un ejercicio en el desarrollo de SOP para los tsunamis y para la respuesta de emergencia, utilizando herramientas de la plantilla de línea de tiempo. Cada uno de los grupos presentó a continuación los SOPs que habían desarrollado a los otros grupos.
En la clausura del taller, los participantes acordaron continuar trabajando en sus SOP y prepararse para su integración en el objetivo nacional de reducción del riesgo de desastre por tsunami, especialmente teniendo en cuenta el calendario de finalización del NMHEWS a finales de marzo de 2015.

Preparing for NEAMWave14 tsunami exercise

The next tsunami exercise for the North-Eastern Atlantic, Mediterranean and connected seas will be held on 28-30 October 2014.

NEAMWave14 will involve the simulation of the assessment of a tsunami, based on an earthquake-driven scenario followed by alert message dissemination by CTWPs (Phase A) and continued with the simulation of the TWFP/NTWCs’ and CPAs’ actions (Phase B), as soon as the message produced in Phase A has been received. In addition as soon as the message produced in Phase A has been received by the European Commission Emergency Response and Coordination Centre (ERCC) the simulation continues at international level with the activation of the Union Civil Protection Mechanism (Phase C) for international assistance.

In order to prepare for the exercise a worksho has been organized on 10 June 2014 in Brussels by the IOC with the European Commission Directorate General Humanitarian Aid and Civil Protection (EC DG ECHO). The workshop had the main objective to present NEAMWave14 objectives and procedures to the Civil Protection Authorities of the NEAM region. Moreover, it was the occasion for the DG ECHO to present the activities of the ERCC to the NEAM community. NEAMWave14 will also help to strengthen the collaboration between them and IOC on tsunami preparedness. Moreover information on the ERCC can be found on their website:

http://erccportal.jrc.ec.europa.eu/About-ERCC

For more information on NEAMWave14:

http://neamtic.ioc-unesco.org/index.php/neamwave14

Development and Strengthening of Tsunami Exercise Policies in Bangladesh, Myanmar and Timor Leste

The IOC UNESCO project on “Enhancing Tsunami Risk Assessment and Management, Strengthening Policy Support and Developing Guidelines for Tsunami Exercises in Indian Ocean Countries” is being jointly implemented by the Intergovernmental Coordination Group for the Indian Ocean Tsunami Warning and Mitigation System (ICG/IOTWS) and the Indian Ocean Tsunami Information Centre (IOTIC). The project aims to support the development and strengthening of tsunami exercise policies in the three pilot countries of Bangladesh, Myanmar and Timor Leste. The project is supported through a grant from the United Nations Economic and Social Commission for Asia Pacific (UNESCAP) Trust Fund for Tsunami, Disaster and Climate Preparedness.

  In each pilot country, a stock taking survey designed to assess disaster risk reduction policies relating to tsunami has been undertaken. The survey addresses tsunami risk, hazard, exercise activities and emergency response standard operating procedures via consultation with two main stakeholders in each country.  

  Training modules on Policy Support and Guidelines for Tsunami Exercises were developed by an expert team comprised of researchers, scientists, government representatives and Disaster Risk Reduction specialists from Indonesia, Malaysia, Pakistan, Sri Lanka and New Zealand.  Based on IOC Manuals and Guides Series No. 52: “Tsunami Risk Assessment and Mitigation for the Indian Ocean”, and No. 58: “How to Plan, Conduct and Evaluate Tsunami Exercises”, two training modules were developed, which will be implemented in two separate workshops in three pilot countries. The first training module focuses on the development of national policies to support a sustainable tsunami exercise programme.  The second module focuses on how to plan and implement tsunami exercises. The training workshops will assist the three target countries to prepare and actively participate in the upcoming Indian Ocean Wave Exercise scheduled to take place in September 2014.  Workshops on the first training module have been undertaken in Dhaka, Bangladesh in November 2013 and in Dili, Timor Leste in February 2014. 

Brasil , Mónaco, la Unión Europea y San Vicente y las Granadinas contribuyen al fortalecimiento de la red de observación del nivel del mar para monitorear tsunamis y otras amenazas costeras en el Caribe.

En los últimos 500 años, más de 75 tsunamis han sido reportados en las regiones adyacentes del Caribe. Desde 1842, se han reportado 3.446 personas fallecidas a causa de las olas asesinas. El tsunami generado por el terremoto de 2010 en Haití cobra varias vidas, pero los eventos más devastadores recientemente fueron los tsunami de 1946 en la República Dominicana, con al menos 1.800 víctimas.

Los acontecimientos conocidos más destructivos tuvieron lugar en: 1692 en Port Royal , Jamaica, en 1770 en Port-au-Prince, Haití, en 1842 en Port-de-Paix y Cap-Haïtien, en 1867 en Charlotte Amalie, en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, en 1882 en las Islas de San Blas y Panamá, en 1918 en Puerto Rico (Estados Unidos) y en 1946 en Matanzas, en la República Dominicana .

Desde entonces, ha habido un aumento explosivo de los residentes, de visitantes, de la infraestructura y la actividad económica a lo largo de la costa del Caribe, lo que tiene el efecto de aumentar el potencial de pérdidas humanas y económicas.

Para las zonas propensas a los tsunamis, la experiencia de coordinación del sistema de alerta contra los tsunamis, en el Pacífico, de la UNESCO mostró que una buena red de estaciones de medición del nivel del mar ayudan a proveer las alertas tempranas con precisión y oportunas. Es en este espíritu y con el apoyo de Brasil, Mónaco, la Unión Europea y San Vicente y las Granadinas, la Comisión Oceanográfica Intergubernamental (COI) de la UNESCO encargó seis (6) estaciones nuevas de medición del nivel del mar para Haití (2), las Islas Caimán, Guatemala, San Vicente y las Granadinas y San Cristóbal y Nevis, que ya están en funcionamiento y entregan datos a través del Servicio de monitoreo de nivel del mar de la COI.

La UNESCO y la COI están comprometidos a continuar con el desarrollo de la alerta temprana de extremo a extremo de los sistemas costeros en riesgo, para salvar vidas y mejorar la preparación para los tsunamis en el Caribe