Technical Visit to CENtre d’Alerte aux Tsunamis (CENALT)

Mr Nacer Jabour and Mrs Sabah Benchekroun from the Centre National pour la Recherche Scientifique et Technique in Morocco participated in a four-day technical visit to the CENtre d’Alerte aux Tsunamis (CENALT) from 17-20 May 2016 in Paris. Mr Jabour was recently nominated as the National Tsunami Contact in Morocco. CENALT is the French National Tsunami Warning Center (NTWC) and one of the existing four Candidate Tsunami Service Provider (CTSP) of the North-Eastern Atlantic and Mediterranean Tsunami Warning System (NEAMTWS).

The technical visit provided an opportunity to share experience and expertise related to tsunami warning and mitigation for the North-Eastern Atlantic, the Mediterranean and connected Seas.

Historical tsunami in the western Mediterranean and North-Eastern Atlantic, ongoing research on tsunami hazard and risk though modeling, and how to build an optimal sea level network for tsunami warning in NEAM region were reviewed. Other topics discussed were the functions and operations of CENALT as a National Tsunami Warning Center (NTWC) and NEAM Candidate Tsunami Service Provider (CTSP), the internal governance and procedures with the Civil Protection Agencies, general information on the governance and operation of the NEAMTWS, the NEAMWave12 and NEAMwave14 tsunami exercises; as well as an overview of the other NEAMTWS Candidate Tsunami Service Providers and NTWCs in Italy, Greece, and Turkey.

Mr Jabour and Mrs Benchekroun also visited UNESCO/IOC and discussed areas for potential collaboration.

CARIBE WAVE 2016 Exercice régional tsunami

Plus d'un quart de million de personnes des Bermudes au Brésil et à travers l'ensemble du bassin des Caraïbes ont participé à l’exercice tsunami CARIBE WAVE 16 tenue le 17 Mars. Cela représente une augmentation de 41% par rapport à 2015 (191.000 participants). Ce niveau de participation rend le CARIBE WAVE 16 le plus grand exercice international de tsunami dans le monde. Les participants au cinquième exercice régional annuel de tsunami provenaient de 32 pays et de 15 territoires et représentaient un taux de près de 100% de tous les membres du Groupe de coordination intergouvernementale de l'UNESCO pour le Système d'alerte aux tsunamis et autres risques côtiers dans la mer des Caraïbes et les régions adjacentes (CARIBE-EWS).

Les participants inscrits incluaient les officiers désignés Point focal pour l'alerte aux tsunamis (TWFP) du CARIBE EWS et les Centre nationaux d'alerte aux tsunamis (NTWCs), ainsi que les organisations d'urgence et de préparation, écoles, les organismes gouvernementaux, les collèges et les universités, les institutions de santé et les hôtels, entre autres. Selon le système d'enregistrement hébergé par TsunamiZone.org, 270,875 personnes ont été enregistrées à partir du 18 Mars, dont plus de 118.000 à Porto Rico, 62.000 en Guadeloupe, 37.000 au Venezuela, 21.000 en Martinique, et 14.000 en Grenade. Les Iles Vierges Britanniques ont activé 16% de sa population avec 4613 participants.

CARIBE WAVE 2016 avait deux scénarios : le Venezuela et le Nord d'Hispaniola. Le scénario du Venezuela a simulé un tsunami généré par un séisme de magnitude 8,4 situé près de la côte nord du Venezuela avec des vagues de près de 12 mètres. Le scénario du Nord Hispaniola était basé sur un tremblement de terre de magnitude 8.7 avec des vagues de près de 17 mètres prévus pour les côtes d'Haïti et la République Dominicaine. Les messages du tsunami simulés ont été diffusés par le Centre d'alerte aux tsunamis dans le Pacifique (PTWC) des Etats Unis, le Fournisseur des services de tsunami pour le CARIBE-EWS. Ces messages ont été diffusés principalement sur le Système mondial de télécommunications et e-mail. De nombreux pays ont également généré et diffusé leurs propres produits nationaux d'alerte aux tsunamis dans leurs domaines de responsabilité.

Sirènes, e-mails, des systèmes d'alerte d'urgence, des messages texte, les médias, la radio météo NOAA, et les médias sociaux ont été utilisés par de nombreux TWFP pour diffuser davantage les messages. En plus des tests de communication, des exercices supplémentaires ont été effectués à divers niveaux de grandeurs et de sophistication et comprenaient des séminaires, exercices sur table, vidéo / web conférence et des simulations.

La planification de CARIBE WAVE 16 a pris plus d'un an et a été coordonnée par une équipe de travail dirigée par le Dr Elizabeth Vanacore du Réseau sismique de Puerto Rico et facilité par le Programme d'alerte américain NWS tsunamis dans les Caraïbes. Pour la première fois TsunamiZone.org, a été utilisé pour gérer l'inscription des participants. L'inscription était disponible pour la première fois pour les trois principales langues utilisées dans les régions des Caraïbes et adjacentes, anglais, français et espagnol. Le manuel d'exercice et d'autres informations et les pièces justificatives de l'exercice restent affichées sur différents sites Web, y compris le CTWP (http://caribewave.info).

L'exercice a été mené dans le cadre de CARIBE-EWS qui a été créé en 2006 après la dévastateur Tsunami de l’Océan Indien et la reconnaissance de la menace élevée du tsunami dans les Caraïbes. Chaque pays et territoire fournira une rétro alimentation sur l'exercice, les produits PTWC améliorés et leur état individuel de préparation. Les résultats de CARIBE WAVE 2016 guideront les travaux futurs de ce Groupe intergouvernemental de coordination.

Préparé par : Christa G. von Hillebrandt-Andrade, gestionnaire, Programme d'alerte tsunamis dans les Caraïbes de NOAA NWS, Mayagüez, Puerto Rico et Elizabeth Vanacore, Chef d'équipe CARIBE WAVE 2016, Réseau sismique de Porto Rico, Université de Porto Rico à Mayagüez.

Comités municipaux de prévention, atténuation et de réponse des municipalités côtières de San Cristobal, République dominicaine, recevant une formation sur les tsunamis. Décembre 2015.1

Les représentants des comités municipaux pour la prévention des catastrophes, l'atténuation et de réponse (PMR) dans les villes côtières de San Cristobal ont participé au premier atelier de «Formation et renforcement des capacités des institutions de réponse et de soins d'urgence en cas de tsunamis" dans le but d'améliorer la résilience de ces communautés en réponse à la vulnérabilité sismique et aux tsunamis que possède la zone côtière de la République dominicaine.

L'atelier a été organisé en séances séparées, du 8 au 10 Décembre dans les municipalités de Sabana Grande de Palenque, Bajos de Haina et San Gregorio de Nigua, dans le cadre du projet «Actions qui sauvent des vies: la préparation aux catastrophes et la réduction des risque sismiques et du tsunami sur la côte sud ", que dirige le consortium formé par le PNUD, l'UNESCO et l'Assemblée de coopération pour la paix en République Dominicaine (ACPP) et financé par le Programme de préparation aux catastrophes du Service d'aide humanitaire de la Commission européenne (DIPECHO, par son sigle en anglais) dans le cadre du plan 2015-2016 d'action pour les Caraïbes. Ce projet vise à renforcer les capacités de prévention, d'atténuation et d'intervention pour améliorer la résilience des communautés et des institutions dans les municipalités côtières de la province de San Cristobal en cas de séismes et tsunamis, en particulier dans les communes de Bajos de Haina, San Gregorio de Nigua et Sabana Grande de Palenque.
"Les tsunamis sont des événements qui peuvent arriver en République dominicaine et causer des pertes de la vie, des dommages matériels et avoir un impact majeur sur l'économie du pays, il est donc nécessaire de sensibiliser le public et la population en général, et les institutions, afin qu'ils puissent ainsi répondre de manière appropriée en cas de tels événements. Les institutions membres des comités municipaux de prévention, d'atténuation et d'intervention travaillent localement pour réduire les vulnérabilités et dans la réponse d'urgence contre tout phénomène qui peut affecter la population, d'où l'importance de leur formation", explique l'animateur de l'atelier, Jennifer Larreynaga, Consultant UNESCO de l'équipe Action Tsunami et exercice 2016.

Atelier régional de formation sur les tsunamis sur les Centre d'alerte aux tsunamis dans le Pacifique pour GIC / CARIBE-EWS

Cet atelier de formation de quatre jours est organisé par le Centre d'information sur les tsunamis dans les Caraïbes (CTIC) en association avec la COI / UNESCO, le Centre international d'information sur les tsunamis (ITIC), le Centre d'alerte aux tsunamis dans le Pacifique (PTWC), le Programme d'alerte aux tsunamis dans les Caraïbes (CTWP) et l'Unité Gestion de la zone côtière (CZMU), de Barbade. La formation vise 40 participants de 20 pays ainsi que des organisations régionales telles que l'Agence caraïbe de gestion d'urgence des catastrophes (CDEMA), Institut de météorologie et d'hydrologie des Caraïbes (CIMH), CTWP et le Réseau sismique de Porto Rico (PRSN).

L'atelier vise à permettre l’entraînement des Points focaux pour l'alerte aux tsunamis (TWFP), Centre national d'alerte aux tsunamis (NTWC), et les intervenants d'urgence de tsunami (TER) pour effectivement recevoir, analyser et prendre les mesures appropriées de réponse aux produits améliorés de prévision tsunami pour les Caraïbes et les régions adjacentes du Centre d'alerte aux tsunamis dans le Pacifique (PTWC). Cet atelier de formation couvre les opérations d'alerte aux tsunamis et l'utilisation des produits PTWC améliorées pour des prises de décision en cas de menace tsunami, avec une attention particulière sur la chaîne d'alerte aux tsunamis et de leurs Procédures opérationnelles normalisées (SOP). Les sujets traités comprennent l'alerte, les SOP d'intervention et les défis, les outils d'aide à la décision en cas d'alerte, des messages d'avertissement et d'alerte, les concepts d'évacuation et de la planification et des stratégies de sensibilisation.

Au cours des 10+ dernières années, avec des améliorations dans la qualité, la quantité et la disponibilité en temps réel des données, le temps de réponse de PTWC a chuté de manière significative d'une heure à 5-10 minutes pour les tsunamis. Dans le même temps, chaque grand tremblement de terre et tsunami depuis le séisme et le tsunami en de l'océan Indien le 26 Décembre 2004 aident à augmenter la compréhension scientifique, et de meilleures techniques ont été développées pour caractériser rapidement le tremblement de terre et de modéliser numériquement le tsunami.
Dans le Pacifique, le PTWS a adopté le 1er Octobre 2014 l'utilisation des produits améliorés de prévision PTWC basés sur les modèles de prévision numérique. Pour la Caraïbe et les régions adjacentes, le passage aux nouveaux produits améliorés de prévision PTWC a été approuvé par le GIC/CARIBE-EWS VIII (2013 ), introduit au CARIBE WAVE 2013, et depuis le 26 Octobre 2015, sont envoyées en parallèle avec les produits existants. Le passage aux nouveaux produits seuls est prévue pour le 1er Mars 2016.